Navigating pokies online feels surprisingly effortless once you get the hang of it